> 문화 마당 > 보도자료

글번호 제 목 작성자 작성일 조회
9   신안문화원 운곡잡저 제2권 발간 최성환 2007/3/23 2784


    신안문화원 '운곡잡저' 제2권 발간

    [연합뉴스 2007-03-21 16:29]


    속담 연구에 귀중한 자료로 평가

    (신안=연합뉴스) 조근영 기자 = 우리나라 속담 연구와 섬이 문화적으로 국제 교류가 가능한 공간이었음을 증명하는 새로운 자료가 수록된 책이 나왔다.

    잔남 신안군 신안문화원은 "신안군 도초면 우이도에서 조선후기 대학자 정약용 선생의 수제자 이강회(李綱會)가 집필한 문집 '운곡잡저(雲谷雜著)' 제 2권이 국역돼 신안향토사료지로 최근 발간됐다"고 21일 밝혔다.

    이강회는 스승인 정약용이 강진 유배에서 풀려나 서울로 이주하자 다산의 친형인 손암 정약전이 유배생활을 하다 생을 마감한 우이도로 들어와 정약용과 정약전의 학문 사상을 계승하며 그 성과물을 자신의 문집에 남겼다.

    이번에 발간된 책에는 정약용 선생이 민간에 전해오던 우리나라 속담을 모아 한역한 '백언시(百諺詩)와 이강회가 백언시에 빠진 부분을 보충해 지은 방언보(方諺補)라는 글이 함께 수록돼 우리나라 속담 연구에 소중한 자료가 될 것으로 보인다.

    신안문화원 최성환 사무국장은 "이강회가 당시 우이도에 표류해 왔던 중국인 시홍량(施洪量)에게 자신을 소개한 '증언시홍량(贈言施洪量)'이라는 글은 폐쇄적이었던 조선후기 사회에서 우이도라는 섬이 문화적으로 국제 교류가 가능한 공간이었음을 증명하는 새로운 자료로 주목되고 있다"고 밝혔다.

    2005년 국역 된 운곡잡저 제 1권에 이어 2권은 현재 우이도 진리에 살고 있는 문채옥(86세)씨가 소장하고 있는 두 권의 문집(유암총서, 운곡잡저)에 대한 국역 작업을 통해 발간됐다.

    chogy@yna.co.kr

    (끝)



    <모바일로 보는 연합뉴스 7070+NATE/ⓝ/ez-i>

    <저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>






글번호 제 목 작성자 작성일 조회
34 1004섬 수석미술관 개관   신안문화원 2020/07/23 2379
33 행정안전부 추천! 2020년 휴가철 찾아가고 싶은 33섬.   신안문화원 2020/06/30 2442
32 손암 정약전과 관련된 보도자료를 알려드립니다.   신안문화원 2020/06/01 1753
31 전통지식의 화수분   신안문화원 2018/05/21 2379
30 황현산 교수 초청 인문학강연 개최   신안문화원 2014/12/24 4833
29 영산도 관련 프로그램 보도자료   신안문화원 2013/10/02 6166
28 우이도 화보집 발간 보도자료   신안문화원 2013/02/04 6202
27 우이도 화보집 발간 - 광주일보 보도내용   신안문화원 2013/01/31 5628
26 김훈 소설가 초청 신안문학강연회 및 송년회   신안문화원 2012/12/19 5665
25 제53회 한국민속예술축제 전남대표 비금 밤달애놀이 은상 수상   신안문화원 2012/10/16 3332
24 『신안이야기- 바다로 간 천사, 섬이 되다』출간   신안문화원 2012/10/16 3000
23 제53회 한국민속예술축제 전남대표로 비금 밤달애놀이 출전   신안문화원 2012/10/16 2666
22 [전남매일]제4회 신안문학제 대상 수상자 최미현씨   신안문화원 2011/12/28 3285
21 [전남매일]김해등 작가가 들려주는 자산어보 이야기   김경완 2011/12/28 2873
20 [전남매일] 신안문화원장에 이현조씨 선출   곽승혁 2011/09/16 3260
19 <뉴시스> 신안문화원 '김윤식의 지도유배일기' 발간   곽승혁 2010/09/07 3936
18 <연합뉴스> 신안문화원 '인력양성' 문화원상   신안문화원 2009/09/28 4281
17 <연합뉴스> 흑산도 김이수 어떻게 정조 움직였나?   운영자 2009/09/02 4261
16 <전남일보> 제1회 신안문학제 열려   조애숙 2009/09/02 3716
15 <광주일보> 신안문화원 특별전시회(2008.11.22~12.7)   조애숙 2009/09/02 3443

page 1 2 3



(58753) 전남 목포시 수강로3번길 14 신안군별관 2층 / 전화 : 061) 242-8131 / 팩스 : 061) 243-8132 / sa8131@kccf.or.kr
COPYRIGHT 2006 SHINANCULTURE.NET. ALL RIGHTS RESERVED